lunes, 21 de mayo de 2007

Córdoba (Cordoue)

Un día la profesora de francés nos pidió que hiciéramos una publicidad de algún sitio de nuestro país para saber qué podía visitar cuando fuera a uno de estos paises. Y yo, como buena cordobesa, le mostré mi ciudad.

También me siento un poquito malagueña ya que es donde vivo durante el curso y donde tengo muy buenos amigos y recuerdos :)

Ahí va...en francés para promover el turismo!

Tout au sud de l’Espagne on trouve une région composée de huit villes: Huelva, Cádiz, Sevilla, Córdoba, Málaga, Jaén, Granada et Almería. Cette région est l’Andalousie.




Espero que a cierto isleño le sea útil este mapa ;)

Toutes les villes sont très jolies et je recommande surtout Córdoba, Sevilla et Granada mais je vais parler de Córdoba, la ville où je suis née.

Córdoba est une des villes les plus visitées d’Espagne du fait de son histoire et de son patrimoine.


Pendant le XXeme siècle, elle fut habitée par les califes et est devenue une grande ville de culture avec beaucoup de savants, médecins, poètes, philosophes et mystiques.
Après, les chrétiens conquérirent la ville raison pour laquelle on y trouve des églises, couvents, hôpitaux, etc. Mais le monument le plus connu reste la Mosquée.


En 1994 l’UNESCO a reconnu l’importance des monuments de Córdoba et a décerné le titre de Patrimoine de l’Humanité pas seulement à la Mosquée mais également à la partie ancienne de la ville.
Elle est aussi candidate pour être Capitale Européenne de la Culture en 2016.


Quelques photos…


  • El Alcázar



  • La mosquée


  • Et une jolie image de Córdoba pendant la nuit…


Une chose que j’adore est le contraste entre les monumentos de la culture musulmane et le mode de vie espagnol, magnifique!!


Comme tout le monde sait, il y a beaucoup de fêtes en Espagne, sourtout en Andalousie et habiter à Córdoba pendant le mois de mai c'est plus que recommandable xD

On commence avec "Las Cruces"



et ensuite avec le concours des “Patios”. Un peu d'histoire...

À cause du climat sec et très chaud, les habitants de Cordoue (premièrement les romains et plus tard les musulmans) ont construit leurs maisons autour d’un patio avec une fontaine et un puits pour accumuler l’eau de la pluie. Les musulmans l’ont adapté avec beaucoup de végétation pour augmenter la sensation de fraîcheur.


Depuis le 1918, l’hôtel de ville organise annuellement un concours où les propriétaires rivalisent pour le plus joli Patio. Un example,



Puis, on a "Las catas de vino" où on finit un peu bourré :P




et finalement, on a "la Feria"




Pendant ces fêtes on organise des soirées de Flamenco, très populaires dans cette ville.





Actuellement c'est la feria, donc vous pouvez encore y assister!

9 comentarios:

Unknown dijo...

Cuando en la noche me quedo a solas
más de mil sueños se me amontonan,
y los recuerdos me hacen sentirte en mí.
Desde la sierra al Guadalquivir
años de historia pasan por ti,
ciudad del mundo siempre bella y sin fin.
Cuando despierto no me abandonas
siento mi sangre que por ti brota,
puertas abiertas de par en par a la humanidad.
Córdoba,
LLegando el día tu me enamoras
y por la noche me embrujas a solas,
y con tu magia me haces soñar.
Córdoba,
cristiana blanca y reina mora
paseo tus calles clavel y rosas,
llenas mis sueños de libertad.
Entre mis sueños paseo a solas
por los rincones que a ti te adornan,
olor a azahar y noches de jazmín.
Aquí que caben las primaveras
aquí que sueño siempre con verlas,
cuando me vaya dejadme estar aquí.
Córdoba,
LLegando el día tu me enamoras
y por la noche me embrujas a solas,
y con tu magia me haces soñar.
Córdoba,
cristiana blanca y reina mora
paseo tus calles clavel y rosas,
llenas mis sueños de libertad.
Cuando en la noche me quedo a solas
más de mil sueños se me amontonan,
y los recuerdos me hacen sentirte en mí.
Aquí que caben las primaveras
aquí que sueño siempre con verlas,
cuando me vaya dejadme estar aquí.
Córdoba,
LLegando el día tu me enamoras
y por la noche me embrujas a solas,
y con tu magia me haces soñar.
Córdoba,
cristiana blanca y reina mora
paseo tus calles clavel y rosas,
llenas mis sueños de libertad.
Córdoba,
Dicen de ti que siempre estás sola
que eres sultana y que enamoras,
que aquel que viene nunca se va.
Córdoba.

medina azahara

jooo, mi Córdoba city...
I love Córdoba
Orgullossssssiiiisima de ella.

muakss


marina

Anónimo dijo...

Jejejej! Vale, lo he pillao! Me empollaré las provincias de Andalucía, pa que no se me vuelva a pillar en un renuncio. Pero a la vez espero que no haya dudas sobre dónde queda Manacor! [link].
Qué bonita canción Marina! Y qué bonito post! Le entran a uno ganas de irse p'allá y disfrutar del solecito y del tapeo ;)

Anónimo dijo...

Niño mapas, ya está Manacor localizao ;) eres un zuzezo!
Además a Marina le viene bien para cuando vaya a ver a Nadal...jiji
Y sí, preciosa chanson!!!! Ya nos la aprenderemos para cantarla en esas noches que volvemos de Lausanne à pied xD
Un día vamos a hacer en Lausanne la fiesta de la tapa!! Ahí queda :D

Anónimo dijo...

Jo Eviiiiiiii, que bonito todo lo de Córdoba, no se podría haber descrito mejor :D. Me encanta tu blog, y mas con estas cosas. Un OLE por Marina, por esa canción. He entendido todo mas o menos, me parece que vas a hacerme un favor y los vas a escribir todos asi para que vaya practicando mi francés jejeje. Bueno guapa, me alegra que te acuerdes de nuestra tierra(ya que últimamente pasas poco tiempo por ella lalala) y que la vendas así de bien. Te quiero mucho Eviiiii, vuelveeeeee a casa vuelveeeee por vacaciones de verano, que llevamos mucho sin verte y tenemos ganas de apretujarte yaaaaa ;). Un besazo enorme de tu sister(la que siempre te escribe claro, que clau la vamos a desheredar jiji):P

Anónimo dijo...

Cool, meine nächsten Ferien gehen nach Córdoba! :)

Liebe Grüßle
Dirk

Anónimo dijo...

Ok, du wirst bei mir eingeladen ;)
Deutsch...

Anónimo dijo...

:)

*freu*

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.